[音樂] Blur - To The End

收錄在Blur《Parklife》專輯的To The End一曲，是描寫嘗試復合的分手情侶，歌曲中浪漫的三拍子，吉他的俐落切分音，加上羅曼蒂克的管弦樂，儼然是專輯中最特別的一首歌！

這支MV可以說是跟法國新浪潮致敬小電影式MV。重新仿照與法國導演Alain Resnais的《去年在馬倫巴》電影橋段，聽說還遠赴布拉格的某座庭園，片內場景也幾乎和電影一樣！加上歌曲的意境，更能襯托出浪漫又危險的氣息。

Blur - To The End

All these dirty words
那些爭吵傷人的話
They make us look so dumb
都使我們顯得愚蠢
Been drinking far too much
酒已經喝太多了
And neither of us mean what we say
所表達的都不是我們真實的本意

Well you and I
好吧! 你與我
Collapsed in love
已在愛情中崩潰
And it looks like we might have made it, yes!
這結局似乎是我們一起造成的, 沒錯!
It looks like we've made it to the end
是我們讓它走向終點的

What happened to us
我們之間怎麼了?
Soon it will be gone forever
不久後這段愛將永遠留在記憶中
Infatuated only with ourselves
我和你深陷在其中
And neither of us can think straight anymore
無法清晰的思考問題

Well you and I
好吧! 你與我
Collapsed in love
已在愛情中崩潰
And it looks like we might have made it, yes
但這結局似乎是我們一起造成的, 沒錯!
It looks like we've made it to the end
是我們讓它走向盡頭的

--
此歌的法文版本(La Comédie) 更找來知名香頌歌手Francoise Hardy來一起合唱，非常有味道，也是我最喜歡的版本！專輯原版的是Stereolab的Laetitia Sadier來唱。(是找了多少女人來唱??這麼多版??)

法文版 feat.Francoise Hardy



Demo版 (由當時女友Elastica樂團主唱Justine獻唱女聲)


偷偷想講...黃耀明的春光乍洩應該是向這首致敬吧....